Continuando, segue o livro do profeta Joel.
Como sempre, agradeço a quem me ajudar apontando erros e/ou inconsistências.
sábado
domingo
Ezequiel
Após um longo intervalo, segue o volumoso e profundo livro de Ezequiel.
Nota sobre versificação
A versificação do VT nesta Bíblia só foi feita até o cap. 21 de Ezequiel. Como explicado na Introdução a esta Bíblia, “As vantagens de tentar uma versificação (mesmo reconhecendo que é apenas uma tentativa) são: (a) chamar atenção ao caráter especial destes trechos, e (b) destacar alguns paralelismos (de conteúdo e de forma) mais óbvios.” Mas é um trabalho excessivamente demorado (além de ser “praticamente impossível ter certeza absoluta ao tentar versificar as poesias da Bíblia”). Com o diagnóstico de Parkinson, tudo que faço leva mais tempo, e precisei reavaliar minhas prioridades. Achei melhor omitir esta etapa e, com a ajuda de Deus, tentar concluir esta Bíblia sem concluir a versificação, que poderá talvez ser feita no futuro.
Como sempre, agradeço a quem me ajudar apontando erros e/ou inconsistências.
Lamentações de Jeremias
Segue o pequeno e precioso livro de Lamentações.
Como sempre, agradeço a quem me ajudar apontando erros e/ou inconsistências.
Cantares de Salomão
Hoje, pela graça de Deus, foi postado Cantares.
Como sempe, agradeço antecipadamente a quem me ajudar apontando erros e/ou inconsistências.
Eclesiastes
Não desisti ainda deste projeto! Hoje foi postado Eclesiastes.
Como sempe, agradeço antecipadamente a quem me ajudar apontando erros e/ou inconsistências.
Provérbios
Dando sequência a este projeto, hoje foi postado Provérbios.
Como sempe, agradeço antecipadamente a quem me ajudar apontando erros e/ou inconsistências.
segunda-feira
quarta-feira
terça-feira
segunda-feira
terça-feira
domingo
II Samuel
Prezados irmãos, após uma longa demora (a tabela dos poderosos de Davi deu trabalho), mais um livro da Bíblia está disponível para download.
Reitero o que já disse: esta é uma obra em andamento. Por enquanto, apenas o básico está sendo feito: o texto formatado em parágrafos (com iniciais maiúsculas nos pronomes divinos, e outros pequenos detalhes que devem ajudar na leitura da Bíblia), além de uma pequena introdução por livro, e uma ou outra tabela no final.
Numa segunda etapa, gostaria de incorporar à Bíblia diversos assuntos importantes e interessantes. Foi difícil não tirar tempo em II Samuel para falar mais sobre as alianças — mas isto precisa ficar para depois. Está cada vez mais claro que, mesmo que o Senhor me preservar até os cem anos com a mente sadia, não terei tempo de acabar aquilo que já planejei (além de muitos outros detalhes que, certamente, irão surgindo com o tempo). Mas tudo bem. Não assumo o compromisso de deixar uma obra completa — estou apenas tentando organizar meus próprios estudos, enquanto tiver condições para isto. O exercício está sendo proveitoso para mim — mas quando o Senhor voltar e nos levar ao lar, nada disto será necessário, pois veremos o Senhor “como Ele é”! Deixaremos (todos nós) muita coisa inacabada para trás — mas não importa. O que importa é que o Senhor, quando vier, nos encontre trabalhando para Ele (Lc 12:35-44).
terça-feira
sexta-feira
Rute
Estava pronto há alguns dias, mas só agora consegui dar os últimos retoques neste pequeno grande livro.
Juízes
Hoje fiz o upload do livro de Juízes, que pode ser baixado neste link.
Há muito que ser feito ainda, mas mais um passo foi dado.
terça-feira
segunda-feira
Deuteronômio
Foi acrescentado o arquivo referente a Deuteronômio.
O arquivo de Gênesis teve uma atualização mínima — só uma nota de rodapé no cap. 49 indicando que nos Apêndices de Deuteronômio há uma tabela comparando as bênçãos de Jacó e de Moisés. Provavelmente ninguém desejará reimprimir Gênesis por causa disto — para os mais perfeccionistas, basta imprimir a última folha (frente e verso) de Gênesis.
Que sejamos incentivados a estudar mais a Palavra de Deus.
terça-feira
Acréscimos a Levítico e Mateus
Quando fiz o upload de Levítico aqui, não coloquei nada sobre a relação entre os sacrifícios e os quatro Evangelhos, por falta de certeza sobre o assunto. Foi possível pesquisar isto mais cedo do que imaginava, e acrescentei alguns detalhes. Por causa disto, foi necessário atualizar os arquivos.
As diferenças são poucas.
Em Levítico, o quadro nos Apêndices ganhou novas informações. Quem já imprimiu e deseja atualizar sua cópia impressa, basta imprimir as páginas 13 e 14 (uma no verso da outra). Todo o restante do arquivo encaixará perfeitamente.
Em Mateus, é preciso ver se vale a pena reimprimir, pois as mudanças foram mínimas. Só acrescentei uma linha na tabela perto do final da página 2 (que resume as diferenças entre os quatro evangelhos) e uma pequena nota de rodapé (a nota nº 3) explicando que Levítico tem mais detalhes. Mas devido às quebras de página, será necessário reimprimir as páginas 1 a 4 de Mateus. Talvez alguém prefira anotar à caneta mesmo.
Fica a critério de cada um. Como já expliquei estas atualizações serão inevitáveis, visto que esta é uma obra em progresso.
sábado
sexta-feira
Levítico
Adicionei hoje o arquivo de Levítico. Precisaria muito mais anotações sobre as Ofertas e as Solenidades — mas nesta primeira versão da Bíblia, estou tentando me ater às anotações que eu já tinha arquivadas em cadernos, cadernetas ou pedaços de papel. Numa futura segunda edição, quem sabe …
Faça o download do pdf de Levítico aqui.
terça-feira
Atualização
Explicações
- Erros — Peço encarecidamente que me avisem de todo erro que encontrarem. Não tenho ilusões de que esta obra é perfeita — certamente existem muitos erros de digitação, falta de aspas num diálogo, falta de um pronome com inicial maiúscula, referências erradas, etc. Por favor, achando algo errado peço que me avise. Obrigado.
- Atualizações — Alguns podem estranhar que os livros que já haviam sido enviados foram atualizados. Se alguém já imprimiu, é um gasto extra — lamento, mas não há como evitar isto. Se acrescento uma nota na genealogia do Senhor Jesus em Mateus que se refere à genealogia de Adão, preciso ir lá no arquivo de Gênesis e inserir uma nota do tipo: "Veja nota em Mt 1:1", ou algo semelhante. Ou seja, os arquivos postados aqui estarão sempre sujeitos a serem mudados. Não é o ideal, mas infelizmente este projeto é um projeto em andamento, como expliquei na apresentação.
- Apêndices —Inicialmente, pensei em ter um arquivo extra no final chamado "Apêndices", com diversas tabelas, gráficos, listas, etc. Como talvez demore muito até concluir esta obra (talvez ela nunca seja concluída), me parece melhor deixar para os Apêndices apenas aquilo que é de caráter muito geral, e colocar as demais tabelas e lista no final dos livros aos quais se referem. Já atualizei estes arquivos neste sentido.
Quem desejar imprimir em impressora jato de tinta, sugiro baixar o arquivo "Completo" abaixo, imprimir somente as páginas pares, virar as folhas e imprimir somente as páginas ímpares. Se tiver uma impressora laser colorida duplex, é só imprimir frente e verso direto.
Após imprimir, sugiro perfurar (segunda foto acima) e arquivar (terceira foto).
_________________________________
Arquivos para download:
Completo — para quem quiser imprimir todos os 8 arquivos abaixo, este pdf é o ideal. Quem preferir os arquivos avulsos, use os links abaixo:
Mateus (com Introdução aos quatro evangelhos)
Que Deus nos ajude no estudo da Sua bendita Palavra.
© W. J. W., 23 de junho de 2020
Apresentação (Maio de 2020)
Se Deus permitir que este projeto seja finalizado algum dia, os arquivos neste blog irão conter o texto integral da Bíblia na edição de 1994 da Sociedade Bíblica Trinitariana em formato PDF, com uma ou outra pequena variação (devidamente documentada). Cada livro da Bíblia será precedido por uma Introdução. O texto da Bíblia está dividido por parágrafos, com notas de rodapé (geralmente explicativas), pronomes divinos com inicial maiúscula, além de informações inseridas no decorrer do texto (esboços, conversões de pesos e medidas, significado de nomes, etc.).
Este é um projeto puramente pessoal, que será publicado aqui sem maior divulgação, somente porque talvez seja útil para mais alguém. Muitos anos atrás resolvi tentar reunir, em um só lugar, as muitas anotações da Bíblia que acumulei nestes últimos quarenta e poucos anos. Nas horas vagas fui colocando isto em prática, e hoje (maio de 2020) finalmente estou em condições de começar a publicar alguma coisa. Toda a Bíblia já está formatada, e muitas anotações já foram inseridas. Falta ainda preparar uma Introdução para cada livro da Bíblia. Quando tudo estiver pronto, há muitas outras anotações (de livros, revistas, etc.) que poderia inserir também, conforme o Senhor permitir.
De início, estão disponíveis apenas quatro arquivos: uma Introdução geral, Gênesis, Êxodo e Salmos. Conforme outros arquivos forem sendo concluídos, serão acrescentados aqui.
O texto da Bíblia está em letra pequena, formatada para papel A4 (folha sulfite normal), no formato PDF. O ideal seria imprimir a Bíblia toda, mas é possível usá-la digitalmente também. Quando todos os arquivos forem colocados aqui, a Bíblia ocupará cerca de 475 páginas. Imprimindo frente e verso numa impressora jato de tinta, meia resma de papel seria suficiente (o custo total, de papel e tinta, dificilmente ultrapassaria os R$ 30,00). A Bíblia foi formatada em três colunas, com uma generosa margem interna (ideal para ser perfurada e arquivada numa pasta tipo arquivo).
Que Deus abra o nosso entendimento mais e mais para compreendermos as maravilhas da Sua Palavra. “Tenho visto fim a toda a perfeição, mas o Teu mandamento é amplíssimo!” (Salmo 119:96).
Pirassununga, Maio de 2020. © W. J. W.
Este é um projeto puramente pessoal, que será publicado aqui sem maior divulgação, somente porque talvez seja útil para mais alguém. Muitos anos atrás resolvi tentar reunir, em um só lugar, as muitas anotações da Bíblia que acumulei nestes últimos quarenta e poucos anos. Nas horas vagas fui colocando isto em prática, e hoje (maio de 2020) finalmente estou em condições de começar a publicar alguma coisa. Toda a Bíblia já está formatada, e muitas anotações já foram inseridas. Falta ainda preparar uma Introdução para cada livro da Bíblia. Quando tudo estiver pronto, há muitas outras anotações (de livros, revistas, etc.) que poderia inserir também, conforme o Senhor permitir.
De início, estão disponíveis apenas quatro arquivos: uma Introdução geral, Gênesis, Êxodo e Salmos. Conforme outros arquivos forem sendo concluídos, serão acrescentados aqui.
Como usar esta Bíblia
O texto da Bíblia está em letra pequena, formatada para papel A4 (folha sulfite normal), no formato PDF. O ideal seria imprimir a Bíblia toda, mas é possível usá-la digitalmente também. Quando todos os arquivos forem colocados aqui, a Bíblia ocupará cerca de 475 páginas. Imprimindo frente e verso numa impressora jato de tinta, meia resma de papel seria suficiente (o custo total, de papel e tinta, dificilmente ultrapassaria os R$ 30,00). A Bíblia foi formatada em três colunas, com uma generosa margem interna (ideal para ser perfurada e arquivada numa pasta tipo arquivo).
Que Deus abra o nosso entendimento mais e mais para compreendermos as maravilhas da Sua Palavra. “Tenho visto fim a toda a perfeição, mas o Teu mandamento é amplíssimo!” (Salmo 119:96).
Pirassununga, Maio de 2020. © W. J. W.
Assinar:
Comentários (Atom)